Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf]
by skrause on Saturday June 03, 2017 @05:21PM
(#14478565)
As a German I would not understand "eiwitten" as "Eiweiß". However, the word "Protein" is also used in Germany as a regular alternative to "Eiweiß".
[ Parent
| on HN ]
Re:McDonald’s Universal Icons for 109 Countries [pdf]
by mxfh on Saturday June 03, 2017 @08:04PM
(#14479185)
Even weirder, according to the chart on page 5, German seems to be the only one to describe the kcal unit unambiguously as Kilokalorien. Where all others go for calorien (Which could either mean the small cal or large calorie Cal/kcal) or completely unitless with describing it as energy content https://en.wikipedia.org/wiki/Calorie