XeTeX and LuaTeX deal with Unicode properly and can use normal fonts. Both of these output PDF files directly, like PDFTeX, but have the above advantages over it (+more). LuaTeX, as the name suggests, embeds a Lua interpreter which enables far more sophisticated and performant programmatical things (at the cost of compatibility). XeTeX can cope with legacy Postscript things like PSTricks (ick!) by generating the Postscript and automatically converting it, but that's a slow process, and I often rewrite PSTricks pictures in TikZ or Asymptote when I have to deal with them.
I generally use XeTeX, or LuaTeX when I'm okay with sacrificing compatibility for programmability.
When I wrote my diploma thesis in 2010, I was given the thesis template that the whole working group were using. It was a steaming pile of hacks that had accumulated over the years, with the recommended compilation method being latex -> dvips -> ps2pdf, and only using graphics in EPS format (IIRC). And people were still writing `\"{a}` instead of `ä`. I replaced it with a new template for use with pdflatex that took advantage of such new-fangled stuff as inputenc, cmap, pdfx and hyperref, and committed it together with a long rant of a README that started with something along the lines of "When I looked on my watch, it was the fucking 21st century."
It takes me to a "subscription required" page for an article titled "What's new in gnuplot 5.2"