To be honest, if you're smart enough to be doing software engineering, then you're smart enough to learn linear algebra, statistics, and maybe a little calculus but not even really. That's all the underlying mathematical foundation you need.