My eldest slept so solid that you could have fired a cannon next to him and he would have slept through it (and still does, only he's a bit large to sleep in a crib now...).
The most important factor is something to create a shade around the crib so it isn't bathed in light or receives reflected intensity changes from a tv or so.
She doesn't wake up from the TV-sounds-through-an-ajar-door, but being in the same room would definitely wake her up, to say nothing of falling asleep with that sort of stimulation.
Yup. We live in New York. There's no such thing as absolute silence here, and she can still hear things from the living room. We're definitely not requiring silence :P
Obviously if the baby is crying heartily either of us will investigate, but I don't feel the need (most of the time) to check on him if there are sporadic gurgles, laughs, or "noise".
That said I think my wife is coming round, she's started sleeping with earplugs now so that she doesn't wake up unless there is a real "emergency".
Making sure they're well fed is definitely a good idea; my wife was worried that she'd over-associate sleep with eating, and wouldn't sleep without eating first... but I never really saw this as a big problem. She's a baby; let her eat before bed.
But all kids are weird and different - some kids have reflux, and feeding them shortly before going to bed is going to keep them awake. Some get gassy. Some just don't like sleeping with a full stomach. That's probably the worst thing about being a new parent - you can read and listen to all the advice you want, but then you gotta figure out what actually works with yours and what doesn't.
I keep telling her: please, sleep on the couch. Literally every time you sleep out there, you get better sleep, and feel better in the morning. But she always says no.
I wish we were one of those couples who secretly, or otherwise, slept apart at least a few nights a week.