Without context, they are very different things. In this context, however, they amount to the same thing. Your technical solution doesn't work when someone can use force against you.