Maybe I'm naive, but if you remove any disincentive to do so I find that most people, on an individual level, are more than happy to lend a hand to other departments and many people rather enjoy the variety and novelty of the projects that this can entail. I don't think it needs to to be actively incentivized as much you just need to remove as many barriers as possible for doing so.