This isn't particularly germane or relevant, but this reminded me of that episode of Weeds...

Nancy: The kids go to my sister, Jill. Not to Andy. Ok? Jill. Her number's in my book. Jill Price-Grey with a fucking hyphen.

Lupita: (Writing this down) Fucking hyphen...