>filed a report on their developer support site - of course, this being Google, there's been no answer more than a month later, and I doubt there ever will be...

Don't lose hope, we filed a similar request and then forgot about it. Several months later, we got a response and the issue has now been resolved. Good luck!