Developers don't develop for it since the user base isn't large enough, and people don't switch to it because app support is severely lacking. How good the raw OS is doesn't matter that much when the apps aren't up to par.
Your Wine comment illustrates my point - while Wine is an awesome project - even apps running perfectly through it feel like they're running on Windows 2000. That's fine if you just care about the functionality of the app, but not if you care about the user experience.
I agree that things have improved since then... but with hardware, for example, it's very much a moving target. Your chances of running Linux on a random new PC bought off the shelf, or assembled from off the shelf components, and having all the hardware fully supported without mucking around with firmware, kernels, configs etc, are still low enough that hardware shopping needs to be done specifically with Linux hardware compatibility in mind, checking lists for what works on what distros etc. And I'm not talking about exotic stuff here, but basic things like WiFi.
I say this as an avid Windows 10 user. IMHO there's still a usability gap (which is why I'm on Windows), but it's narrowing. GP's argument has a lot more merit now than it did 15 years ago.