The push at build was even past the Hosted Web App to Progressive Web Apps in the Fall update when Edge has broader Service Worker support, etc. PWAs build on the footprint of the Hosted Web App, but include some of the standards efforts that others such as Google have also been pushing to the Progressive Web App space, including things like Service Worker-based caching (rather than Hosted's Manifest-based caching).
Hosted Web Apps and PWAs still have access, when installed, to the UWP APIs and it would be great if there were some APIs to composite things like Acrylic or certain XAML elements into an HTML page, in a Progressive way (fallback to HTML elements when the XAML ones aren't available).
I think, however, the focus for doing JS with Native UI has shifted over to React Native, which should have full support for all of that.
Like you said though, it looks like JS apps are about to be left behind with Fluent/Acrylic in the Fall update. It seems like Microsoft is pushing the "Hosted Web App" for UWP instead of plain JS apps, even if they're still supported.