I think "mutual respect" means that, if a company doesn't want me giving out trade secrets, then they write a clause into the contract that says "don't give away our trade secrets, thanks." Writing in a broad restriction about how I can spend my non-working hours, just because they're afraid I might do something unethical (and probably illegal), isn't respectful.