I respectfully disagree. Even if you don't think it is truly a symmetrical relationship, introducing an arbitrary separation makes it harder for students to develop relationships with their teachers. And learning is definitely enhanced by relationships between students and teachers.
Collaborating and having an authoritative relation are not mutually exclusive. Teaching is essentially an asymetric relation, and it is important for the student to understand that he is not in a back-and-forth process, but in a receiving position.
Of course, there may be situations where this is not true, but it makes sense to optimize the communication protocol in spite of it, because the alternative is more harmful.