France has a very different movie industry than the US; most theaters are independent in France so their offerings are far more diverse than the average US chain theater. If an indie French filmmaker can't get their film screened in at least one French theater, then quite frankly it's not good enough to be considered for Cannes and probably not even good enough to justify the time spent making it.