Most Egyptian mummies come from a culture that was staggeringly remote and ancient - to Cleopatra, to later Byzantine culture, and certainly to Egypt after the Arab conquest... which was 1400 years ago!
Bronze age remains from Europe are not treated differently, you know. Those are also in museums around the world.
There's an ongoing controversy around the Elgin Marbles, which were removed to London between 1801 and 1805, and many people believe they should be returned.
I think there's an increasing recognition that the historic behaviour of archaeologists removing artifacts for display wasn't necessarily acceptable, but addressing past wrongs is much harder than preventing new ones.
It has not increased to any degree near adequate. But remove antiquities foreign antiquities from European museums and see how barren the halls and storage become... So I guess 'sensitivity' isn't going to increase any more than present levels.
Also, to assuage your cultural guilt, Egyptians, who feel no linkage to ancient people, are now digging up artifacts to hock to various wealthy collectors in the Middle East and Europe.
No, that's grave robbing. When Westerners did that in the past, it was grave robbing. If they do it now, it's also grave robbing. I suspect a lot of Westerners agree.
Our ability for self-deception is breath taking.