Same in phone "portable" for "telephone portable" (portable can also refer to laptops, for "ordinateur portable"). The word convergence is coming, and the answer might be neither computer nor phone.