The way to fix this is to even the playing field by ensuring that it's not cheaper to pay to have this done overseas. Otherwise, the "American-made" companies just have to hope that's enough to convince customers to help them make up the gap in profits ... and it's usually not.
Maybe I am not understanding, can you say what rights are you speaking of specifically?
They would have more protections and rights than an "offshore" employee would have I imagine.
Its why Googles quality raters have been put on part time working Bad employers gaming the system its one of the drivers behind trump and brexit
If you're interested in this topic you may enjoy Ronald Coase's economic essay The Problem of Social Cost (which brought him a Nobel prize) and his body of work in general.