Said dozens of times by my Chinese-born girlfriend in SF Chinatown: "I have no idea what this is." "This is weird."
Immigration from the mainland started picking up after the Cultural Revolution in the late 70s / early 80s through now.
"Chinese" food in the US is mostly Cantonese food. Only fairly recently have you seen an uptick of non-canton style food. The latest trend is Sichuan / Chongqing style of cuisine (spicy!).
My favorite Chinese regional cuisine is Xinjiang cai (food of the uighurs, China's muslim minority group). Very tasty - lots of bbq meats, delicious noodles, and spicy. Also bonus that its halal/kosher.
at least, much more similar to cantonese food than it is to northern chinese food, which in my (cantonese heritage) opinion look more like korean, given its extreme use of sour preserved vegetables and grains.