>>[...] but PuTTY is still dominant on Windows, from what I have seen.
I think that's because the Bitvise SSH client wasn't freely available until last year[1], whereas PuTTY has been freely available since the dot-com days[2]. Absolutely nothing wrong with this, but the 15+ year lead as a freely available client is probably the main contributing factor for PuTTY's dominance on Windows. Habits are hard to change sometimes.
[1] https://www.bitvise.com/ssh-client-version-history-6
[2] http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/changes.ht...
At this point, I'm looking for things that support ed25519. I'm a fan of SecureCRT ($) and have been for years.
On a related note, it's surprisingly hard to find a Windows SFTP server that supports modern ciphers when I looked recently.
I haven't tried it. I just use SSH on Cygwin nowadays... Will probably just use SSH directly on ubuntu if I get windows 10 some day.
[0] https://www.bitvise.com/ssh-client