I'm going to look into this more, thanks.
Ragged edges make it easier to detect different lines of text, because you can see the lengths easily.
This makes it harder to lose your place, and easier to slide your eyes back to the left edge to continue reading. Every subtle clue to your location is helpful for quicker reading, and justified text pretty much destroys it. And personally, quicker often == easier, as if you can read it quicker, it somewhat implies a lower "cost" to the mechanics of reading that text.
Another way of looking at it is in the Y dimension. It's almost gospel now that we read fluently by scanning the tops of letters, so having letters of varying heights and upper shape improves readability. Turning this around, it might be fair to intuit that ragged right provides similar benefits in vertical scanning and place keeping.
It just makes them more noticeable to me since it's such an unusual concept. This is both a pro and con with going against the grain - it makes you stand out.. which isn't the desired effect this time. The bizarre font combination doesn't help either. The ultimate in clean/simple is probably found in Readability/Safari Reader - at least, from all the raving I've seen over the last few days ;-)
UPDATE: I've now also set the text to be justified and am looking into hyphenation. Justified just seems to be a little more pleasant and smoother.
It might seem that way to the eye at first, but in reality, it just ain't so. Fully justified text is harder to read and has negative effects on retention: http://www.adamsdrafting.com/2007/05/03/justified-text-versu...
Study 1: http://www3.interscience.wiley.com/journal/120024982/abstrac... Study 2: http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordD...
The UK government also gives this advice in a style guide:
Avoid fully-justified text - the 'ragged' right edge can particularly help people with dyslexia in keeping reading position.
Making a site harder to read for people with dyslexia (an extremely common disability, even amongst techies) is not a good step towards "simple."
That's the thing about readability. It's not about what "looks good" or "feels good" to you as an author - it's about how readers actually read and react to your styling. Relying entirely on your own gut instinct is like trusting the Web design client who's raving "make the logo bigger" and "use Comic Sans - it's a great font!"