If the sample is small enough you can always use an optical coherence microscope. You can get optical microscope resolutions in 3D of in-vivo samples. It's similar to a confocal microscope but with much higher resolution. Only thing is they can be dang expensive but nowhere near as much as an MRI.

You can also get OCT devices for pretty cheap. They use them in optometrist offices for imaging retinas.