The problem with "gender" as a concept is that they hijacked existing words ("man" and "woman") that were previously used for "sex". This can be clearly seen by trying to define these words without reference to sex - you can't except by defining them recursively ("men are people who identify as men"), in which case, I think a better choice would be to invent new words for this new concept.