The Port Mann Bridge has it's pillars in the middle between the traffic lanes, and the cables splayed outward across the lanes of traffic. The bridge pictured in this article has it's pillars outside the span, with cables running parallel to traffic instead of above it. Should mitigate a lot of the problems Vancouver has.