Some fission isotopes are really icky to deal with, as everyone has heard...
On the other hand if you don't like dealing with cobalt-60 waste at your fusion plant, simply stop using cobalt alloys in your reactor vessel.
It turns out to be "not that big of a deal" to design a fusion plant where neutron activation isn't important. The quotes are because nothing is easy in fusion but as a problem its pretty low on the list.
Unfortunately, we never made enough neutrons to activate anything worthwhile. Nevertheless, it is certainly possible to work around neutrons through design decisions.
The current design for ITER, operating at 150 million Kelvin, focuses the exhaust plasma onto a dedicated divertor surface with an estimated peak heat flux of 20 MW/m2. Experiments show that tungsten handles this fairly well, although with some cracks appearing after many cycles, but this is an active area of research.
However, I've always considered D-T fusion an intermediate step on the path to aneutronic fusion, such as Helium-3 or proton-Boron reactions. These avoid most of the radiation issues, as well as the tritium-breeding problem (although Helium-3 sourcing presents its own challenge). Since the fusion products are electrically charged the reactor could possibly also generate electricity directly, without a steam turbine and the associated energy loss. Unfortunately, it requires temperatures that are an order of magnitude higher than D-T (well beyond a billion degrees Kelvin), so we'll need to learn to walk before we can run.