Indeed, we speak of the cars of a train, while a highway truck with several cars attached is likewise called a train. A railway train is literally a train of railway cars. Then there's the cable car, which is not a train although it runs on tracks, but then again, a track car is a race car for race tracks, which a driver might do training with. And all of them could car-ry car-go.