It is entertaining to look for corresponding patterns between formal languages (programming languages) and natural ones. For example, defining new words is essential and corresponds to procedures. What about templates/generics? I think the concept of adverbs and adjectives comes close. You take a generic word "car" and specialize it "blue car". Natural languages have namespaces, but they are implicit. A jaguar could be an animal or a car depending on context.