I believe that there it's ruled so that you have to use the rightmost lane that's free - so if it's possible to pass someone on the right, then it means that they're not in a position to honk and flip off because they're driving wrong themselves.