The buffer zone around a landfill doesn't have to be that large. A couple kilometres and you're good to go. less if you put some industrial at the edge of the buffer instead of residential.

In Victoria, BC they've taken that buffer around their landfill and built some pretty great mountain bike trails. Whenever I'm out there I always go for a ride at the dump.