You can get CO2 concentrations from satellite remote sensing, as well. Usually they use spectral analysis of CO2 emission/absorption lines in the infrared. This is a passive measurement, but active measurements with lasers are used in ground based and airborne measurements now.
These measurements are of CO2 within a given (vertical) column of air -- where the infrared light came from -- whereas the Mauna Loa measurement in TFA is localized to air moving past the sample station.
One starting place for CO2 data is: https://co2.jpl.nasa.gov
This summary of Los Angeles area ground based measurements hints at some of the complexities of integrating these different data sources: https://megacities.jpl.nasa.gov/portal/collection-network/ .
Other pages on that site indicate the extreme spatial and temporal variability of CO2 in an urban setting. That's why the comparatively pristine Mauna Loa site is so important.