The critical point here is that of course, in democracies decisions are not made that always align with your views. This does not mean democracy is bad considering the other options available, it just means that democracy is imperfect. If something is being considered as an option, I would prefer to have a vote over not having one.
When you are not in the union you have no vote. When you are in the union you have one. If you don't want one and are content to provide complete and blind obedience towards every directive given by management, are comfortable with a possible firing without cause or dangerous working conditions with no compensation or reduction in salary/benefits or forced unpaid overtime, and want to abandon your fellow workers who need the cooperation of the full workforce in order to do collective bargaining which almost always happens partially on your behalf whether you want it or not (enjoy salary bumps? benefits? weekends? vacation days? not being fired for being sick? these are things that exist only because of unions)... well that's certainly your choice as well. Just as in a democracy you can choose not to vote, you just don't get to complain about the outcome which you've chosen to have no say in.
That is not to say there hauven't been corrupt unions. But generally speaking, as the OP said, a union is better than no union for employees.
The union has an incentive to get me to join, as it helps them get their pay by seniority, but it doesn't help me so they would want to hide that from me. I would be cautious of what they tell me, just like I would be cautious of what Uber tells me.
A vote does nothing to help me if I'm down-voted. I'd be better off outside the union so it doesn't have more power to force pay by seniority, but they don't want me to know that. Hence the risk of propaganda.
There's actually no corruption there, just their interests not being mine.
If you don't like the seniority pay structure a union is pushing, you can go and try and talk to people to change the vote. Presumably there are a lot more younger workers than old (the way it tends to go everywhere), and you younguns could arrange the union in a way to benefit you now AND in the future.
No union? Well, you're on your own, negotiating with people who see you as disposable and expendable (and they do--they'd be fools not to).
Remember, in a democracy, a vote isn't a ticket to instantly get what you want, it's a way to ensure that you have some say even if it doesn't go your way every time.
Or I could not join the union! Vote with my feet! Why would I want to give more power to a group of people trying to do something I don't want? You're saying join them, vote on it, and then when I lose the vote stick with it anyway because that's democracy. No, if I don't like something then I'm better off not affording them the right to say they're representing me.
The union knows that, so they have an incentive to give me disinformation to get me to join.
That's my original point - the union does potentially have incentives to give disinformation. Just like the company has. So I treat both with skepticism.
You would join the union because the organization of labor gives you more power than individually. This is all pretty basic democratic theory here. Why would an independent state join a federation of states? Why not vote with it's feet by seceding when they don't get what they want out of the federation? Perhaps because the benefits outweigh the loss?
Don't like seniority pay, but what about the four weeks base vacation and the negotiated pay scale that benefits younger workers? The point here is that companies are by design dictatorships (or at best oligarchies) and unionization is not the evil that 20th century robber barons told you they are.
The UAW has done infinitely better things for labor in the US than most people could ever understand, even if their power led to a certain amount of corruption. Corruption of a democracy is at least marginally better than a dictatorship where you just hope the dictator is benevolent.
Both the company and the union have an incentive to present me propaganda to do things their way, even when actually what they want to do could be against what I want or damage me.
I don't see how the democratic process of the union makes a different. A group of people not including me democratically decided they wanted to do something, and they're trying to get me to join to help them do that. I don't see how that's different to a board of a company voting and deciding that the want to do something and trying to get me to get on board with that to help them do it.