For a super basic idea, imagine a Chrome plugin that creates an Anki deck out of a Wikipedia article at the click of a button? (Maybe not the most useful application, but pretty neat and a great place for a simple proof of concept.)
And what if you took that a step farther and made an app that does the same thing with text extracted from an image set. So you could take pictures of a textbook page or pages and have it do the same thing with those.
Of course, there are many practical challenges to developing the NLP process in a way that it can identify the most salient parts of a text and capture flash-card-friendly phrases or factual statements, but I think the challenges could be overcome. And it would be an amazing feat to capture the benefits of spaced repetition without the upfront cost of manual deck creation.
I don't think NLP is necessary though.
If you take a look at the stackoverflow data dump sooner or later every possible variation of a question for a particular answer is going to get asked. Ofcourse there are always new topics that haven't been covered but this is a minuscule portion of the entire data set. I think it's a safe bet looking at Q&A happening on sites like Quora\Reddit etc in a couple years the chances that someone is going come up with a question that no one has asked before is going to be very low.
Wikipedia is missing 2 important pieces.
1. Linkage between all these questions and the content on the site. Currently Google provides this link.
2. A system to communicate to the reader what skill level /pre-reqs they need to fully appreciate/understand the content they are looking at. The UI for such a system already exists in most games.
Once these pieces are in place you are ready to create a very useful Anki deck on anything.
What most people don't realize is the entire mass of human knowledge given the size of most wiki/q&a site dump is about 100-150 GB. Throw in all the edu video content being produced on Khan Academy, NPTEL etc and you get to a 1-2TB. This isn't a big amount of data. All it needs is a learning system built on top of it for it all to be put to good use.
This may be part of why it didn't work for me:
1. I don't want to do 10 minutes - that's a lot. Perhaps 1-3 minutes.
2. There will be times/days I will not or cannot do it. The tool I used to use seemed to not handle that too well. I think it expected the usage to be too regular. Spaced repetition does not require regular usage.
Edit: maybe not worth it for something you want to spend so little time on. I think it's better than the calendar chain-link apps out there because the visualization/progress doesn't completely break if you miss a day.
I've also hacked together a system, inspired by spaced repetition, for remembering better books I've read. It's turned into so much more. If you have an interest in remembering books better or using technology to get more out of reading, I'd love to chat.