This is not a universal truth: I have worked remotely for nearly a decade and have no issues separating work from personal. When I type "/me → EOD" into IRC or slack, that's it. My focus shifts to personal tasks.