News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by tmnvix on Tuesday April 18, 2017 @09:39PM (#14144779)
I'm guessing you are from the US.

I am from Australasia and the fewer/less distinction is largely respected in my experience. I find the example jarring.

Regarding light/lite, I am doubtful that this is a problem outside of the US.

Don't give in so easily!

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Tuesday April 18, 2017 @10:31PM (#14145020)
https://shop.countdown.co.nz/Shop/SearchProducts?search=cott...

I think I have some of this in my fridge right now. "Lite" is used here a lot.

I hear native English speakers in NZ make grammar mistakes here all the time. I'm really curious that you hear the less/fewer distinction adhered to.