News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Tuesday April 18, 2017 @09:26PM (#14144700)
I think the battle is lost here already. I'm an educated native English speaker and I could literally care less if someone says "less" when, traditionally, "fewer" would have been used.

It still annoys me that people describe things as "lite" instead of "light", but I realise the battle is lost as well.

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by tmnvix on Tuesday April 18, 2017 @09:39PM (#14144779)
I'm guessing you are from the US.

I am from Australasia and the fewer/less distinction is largely respected in my experience. I find the example jarring.

Regarding light/lite, I am doubtful that this is a problem outside of the US.

Don't give in so easily!

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Tuesday April 18, 2017 @10:31PM (#14145020)
https://shop.countdown.co.nz/Shop/SearchProducts?search=cott...

I think I have some of this in my fridge right now. "Lite" is used here a lot.

I hear native English speakers in NZ make grammar mistakes here all the time. I'm really curious that you hear the less/fewer distinction adhered to.

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by robjan on Tuesday April 18, 2017 @09:35PM (#14144755)
You could care less. So that means you do care when someone makes the mistake?
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Tuesday April 18, 2017 @10:32PM (#14145022)
I knew that would trip someones grammar wire.
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by jamiethompson on Wednesday April 19, 2017 @04:21AM (#14146281)
I think you mean that you _couldn't_ care less
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Wednesday April 19, 2017 @05:02PM (#14151746)
But that's the thing. I literally could.
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by OJFord on Wednesday April 19, 2017 @07:02PM (#14152560)
Making it a thoroughly meaningless thing to say. I could also care less, obviously, since I'm posting here talking about how I do care and find the use annoying, and you disagree and think it doesn't matter.

Telling me that you 'care some non-zero amount' doesn't mean much at all.

The phrase is couldn't care less, that is, 'zero units of care', i.e. you don't care.

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by jamiethompson on Thursday April 20, 2017 @05:21AM (#14155150)
I don't understand why people refuse to understand this.

I could care less = I care some amount. Possibly a lot.

I couldn't care less = I care no amount. I do not care.

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by OJFord on Thursday April 20, 2017 @08:45AM (#14156127)
I'm not sure if you think I'm refusing to understand this, but I agree, it's what I'm saying less succinctly in my comment above, with the addition that saying you care some unspecified amount is no use to anyone.
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by jamiethompson on Thursday April 20, 2017 @10:47AM (#14157110)
No, it is clear that you understand.
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Thursday April 20, 2017 @04:22AM (#14154856)
my eyes literally rolled so hard my head exploded reading that.

I could care less what you think of my grammar.

Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by jamiethompson on Thursday April 20, 2017 @05:22AM (#14155157)
By which you mean that you _do_ care what they think of your grammar?
Re:Show HN: EatHow – Figure out what to make with the food y... by lacampbell on Thursday April 20, 2017 @07:19AM (#14155690)
Ok this is no fun anymore. I was trolling. I tried to make it blindingly obvious by combining two common grammar pedant triggers in one sentence but people were so keen to be self-righteous that it flew over their head.

I know the correct grammar, and I just think it's sad that people care.