As far as I'm aware the best meta-analysis shows that life expectancy peaks somewhere between 2 to 4 cups per day.

https://www.cambridge.org/core/journals/british-journal-of-n...

It would be crazy to think that that's strictly causal but I think it does show that people who care about their health can drink 3 cups a day happily.