Lawyers and doctors deal in interacting complex systems of rules. So do information security people.
If you can make a certification that works for one expert in dealing with interacting complex systems of rules, you absolutely can make a certification for another expert in dealing with interacting complex systems of rules.
The details of what you test are different, but the fact that it's been done for law, medicine, medical specialties, dentistry, mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, and many other fact and rule based fields means it can most likely be done in general for people looking at how different systems of rules intersect.
On the defense side, they simply do not work. Everybody gets hacked. The best companies with the biggest security budgets employing people at the cutting edge of security research still get hacked. Security experts get hacked. If the best in the industry still haven't solved this problem, you can't even begin to make the framework that you're proposing.
The discipline cannot be described as experts dealing with interacting complex systems of rules.
In computers, as in some parts of law, we have ample opportunity to address underlying rules as well as the rules around how we adjust, prepare, and react.
The rules under discussion are policy, and the question is how to define policy for evaluating people's skill at running roughshod over policy. The fact that there are underlying "hard" rules is literally universal and therefore uninteresting in this context.