You are simply mistaken. United should have handled this before boarding the passengers--when they would have had a legal right to arbitrarily deny boarding.

United screwed up by failing to follow the correct procedures, and the compounded that failure by sending security personnel onto the plane to manhandle their customers.