I think I recall reading somewhere that the upvotes a story gets on the /newest page weigh more heavily in promoting the story to the top main pages, than the upvotes a story will invariably get when its on one of the first few main pages.

I don't have a reference for that, however, and I don't know if it is true or not.