If you have the luxury of convincing your users to learn markdown instead of structured fields you'll have a far simpler and extendable solution.

Obviously rarely the case, but worth having the conversation.