In brief, Distill needs to see three things to publish an article: outstanding communication, advancing the dialogue, and scientific integrity. Distill often works with authors to help them bring their articles up to our standards.
Additionally, as a primary publication, Distill will not republish content already published elsewhere, or publish "translations" of papers where someone rewrites the content of a previous paper. (This relates to advancing the dialogue.)
If you reach out to [email protected], we're happy to discuss pre-submission inquiries about journal scope and related topics.
(For some reason I though that this t-SNE article was published elsewhere. Now I see that it was on Distill, but just before its big start.)
(Distill needs to be extra careful about a lot of this stuff because we're trying to build legitimacy for a kind of work that many people are inclined to not treat as academic contributions. So on some things, like being a primary publication, we may end up taking a more defensive posture than we would in an ideal world.)
I totally understand that you need to be set high reference level at the very beginning, even if at the cost of being a bit "conservative" (I am not sure if the best word here).
Would it be on-topic? (After changing style accordingly.)