Put a random person from a bad neighborhood in a good one and they will almost always radically improve. You can look at IQ studies, correlation between IQ and genes is very high for a middle class, but very low for the poor. Hence middle class children reach the full potential of their genes while the environment is holding back the poor.
Look at the difference between West-Germany and DDR or North and South Korea. Huge difference in the outcome of each individual, yet it has nothing to do with personal traits but everything to do with the different society structures imposed on the people.
Focusing on the individual instead of society is also rather pointless as one can change society through policy but there is no way of changing an individual directly.