I am from Spain, but often strongly prefer to search for stuff in English (for example for news, as I want to avoid the hyperpartisan Spanish media). No matter what I do: even if I have the browser configured in English, Google configured to use English, and I go to google.co.uk instead of google.es, I type e.g. "Trump" in the search box and most of the results are in Spanish. I do get some English results, but on page 2.
The world is multilingual, actually there are estimates that over 50% of the world population is at least bilingual (even if this is not the case in the US, where the proportion is about 25%). You have an awesome search engine, is it that hard to add an option to choose the language or languages in which to search (possibly changing between searches, as we actually use different languages for different stuff, e.g. I teach in Spanish but do research in English) and then showing results in those languages unbiased by language?
PS: funnily enough, I see this particular page about the gnome in English.
My OS is set to French and Chrome ask me to translate English webpages in French.
chrome://settings/search#translate
and deselecting `Offer to translate pages that aren't in a language you read`. Or maybe you tried it and it didn't work as expected?
I'm in Denmark, the browser sends en-IE.
https://duckduckgo.com/?q=weather+in+Copenhagen&t=lm&atb=v55...
MPH would actually make sense here but they don't even use that. Really strange.
[EDIT]: I just tried it in a private tab and sure enough get Fahrenheit and MPH. It can't be that hard for them to localise this.
Not useful for the Google April fools joke though.
The current behavior might make more people happy, at least in the short term.
And such people most certainly know how to change the setting, or that the setting in question exists. After all, they did change the locale in their OS (or installed an English version of it, instead of the one localized for their market).
Used to be you could use Google.com, and later Google.ca or co.uk (because .com started auto-redirecting to your local tld), but not anymore.
My browser (and by my browser I mean YOUR browser) is sending the header 'accept-language: en-US,en;q=0.8' on every request, because it is configured to prefer pages in English.
Therefore, THIS is not what I want to see when I load a page: http://imgur.com/AcugEjZ
Please stop detecting language based on IP when there's a perfectly good setting for it. People travel, you know? You do it on Blogger too - shame on you. :/