And yes, Soyuz hits pretty hard. But Soyuz was developed over fifty years ago. I'll bet we could do better today.
I'm not sure what advantage additional solid landing rockets would provide over just slightly bigger fuel tanks for the main engines.
I was originally thinking about solid rockets in context of a parachute system, but the more I think about the more I believe truly gentle landings aren't really a feature of the current design.
I'm not sure how much weight it would add, but it seems like having the ability to fine-tune the thrust at the very end would allow them to land much more gently and feel better about not introducing metal fatigue or other damage. Of course the addition of a smaller LF engine probably makes the most sense.
Also even with the rocket motors Soyuz hits the ground pretty hard.