As long as you can set it on both ends it doesn't really matter. It's actually better for clients that the servers listen on 443.

If it conflicts then that means you're putting multiple services on your server. Don't.

Personally I've put dnscrypt on my regular dns servers, they only listen on 53.