Well if that was true we'd be seeing nothing but explosions on planes. These systems are designed to notice explosives. We know the densities of common explosives vs li-ion batteries and are able to distinguish between them.

Or maybe, just maybe, the explosion threat is massively overblown and airport security is mostly just theater.