You're forgetting that this has always been possible, and not all adversaries are capable, bother, or aware of what they could do.

I expect it's quite likely this one was using WhatsApp because that's what he used; not because he read about its end-to-end encryption.