You may be conflating the medical consequences of addiction with the decision to start using.
Are you claiming that tens of millions of people got a pop-up box asking them, "Are you sure you want to abandon your children, alienate your family, and ruin your life? This operation is irreversible!"? Remember, one of the major ways in which the opioid epidemic has spread was medical doctors, of all people, prescribing heavy opioids for pain management.
How do you think these things happen?
How do you think the other cases should be judged, though? Say the case of someone who starts using heroin as an adult, without first being prescribed opioids.
Would you not treat that as a moral failure on his or her part?
There is usually very little to the "choice" that addicts once made. My girlfriend was injected with meth amphetamine when she was 11 (by an "angry" 14 year old). That experience solidly messed up her brain chemistry, and no one knew how to help her.
Her doctor used Depot Provera to chemically castrate her at around age 19-20. This likely made her suicidal, as is frequently the case [1].
Should my girlfriend be punished for her doctors inability to help her?
[1] http://www.sciencefriday.com/segments/looking-beyond-condoms... - caller at 8min30sec was similarly made "manic and suicidal" with Depot Provera.
She overdosed on me a year ago, likely because of the benzodiazepines that the mental hospital got her hooked on (she thought heroin would get her through benzo withdrawal, but really each amplifies the other's effect). I called 911, they did their job, and the police decided they didn't need to make the situation worse.
Here's the link to my comment from 13 days ago: https://news.ycombinator.com/item?id=13846763
In case I wasn't clear about it, I think that the production, distribution and consumption of drugs should be legal. Not only is it none of anyone else's business, there's solid evidence that legalisation helps efforts to minimise harm.
But in the case of people who make an informed, consensual decision to take drugs (and again, to be clear, it sounds like neither was the case for your girlfriend) there is clearly a moral dimension to the decision.
Perhaps you're confusing with my claim that choosing to use drugs has a moral element, with some sort of moral censure on my part?
I'm with Scott Adams on this: you should be free to kill yourself at any rate of your own choosing, provided your cold dead body isn't blocking my driveway in the morning.
People should be perfectly free to act immorally, provided they're not violating the rights of others.
Rehabilitate at least enough users that you can darn well ask them what's driving this. They know; it's their lives. Ask people, and then find ways to address the problems in their lives that they point out.
Stop treating this as alien! It's all around us, every day, every city, every year. We have no right to ignore this kind of mass suffering as if we can do nothing!