While there indeed is some ugly notation out there, I usually find that most of it is pretty straightforward once you understand the underlying concepts.

It usually only seems like bad notation if I am misunderstanding things.