And you could always in the last resort hook up to the DLP projector screen copy the outputted data just before light.

Very messy but it should work.