The Constitution is extremely​ abbreviated because it was written by hand. Your arbitrary definition of "witness" isn't more or less correct then someome else's; these terms are negotiated over the centuries with a great deal of context.

The Fifth Amendment has been consistently interpreted to mean far more than "confession"