I looked into gentle a few weeks ago and did notice that it seems to use an online algorithm. It doesn’t have built-in support for live audio input unfortunately, but it may be tweakable as you say (such as reimplementing it to use audio streams that work with either static or real-time input). I guess there’s no other way to find out than just try it myself.